Ružová chalupa u Šimánkov ponúka ubytovanie po celý rok pre maximálne 25 osôb. Chalupa je rozdelená do troch častí, malý apartmán, veľký apartmán a štúdio. Jednotlivé časti je možné prenajať samostatne alebo aj ako celok. Malý apartmán poskytne ubytovanie pre maximálne 4 osoby. V malom apartmáne sa nachádza spálňa s jednou manželskou posteľou a prístelkou pre dve osoby vo forme pohovky. Veľký apartmán ubytuje maximálne 12 osôb. Sú pre Vás pripravené dve spálne, jedna s manželskou posteľou a druhá s desiatimi jednolôžkovými posteľami. Štúdio je možné zaplniť maximálnou kapacitou 8 osôb. K dispozícii sú pre Vás dve spálne, jedna s manželskou posteľou, prístelkou vo forme pohovky a druhá s manželskou posteľou a rozkladacím kreslom. Ďalšie dve miesta Vám poskytne rozkladacia pohovka v obývačke. V každej časti sa nachádza aj plne vybavená kuchyňa s keramickou varnou doskou, elektrickou rúrou, mikrovlnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou a jedálenským posedením.

Súčasťou malého apartmánu je kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Veľký apartmán disponuje dvoma kúpeľňami so sprchovacím kútom a toaletou, štúdio jednou kúpeľňou so sprchovacím kútom a toaletou a jednou samostatnou toaletou. Vo veľkom apartmáne a štúdiu nájdete obývaciu izbu s televíziou a gaučom. V celom objekte je dostupné WiFi pripojenie. Záhrada a zastrešené terasy s vonkajším posedením, grilom a ohniskom sú spoločné pre všetkých hostí. K dispozícii je pre Vás aj vonkajší bazén, ktorý je vyhrievaný od mája do septembra. Pre deti je na záhrade pripravené pieskovisko, trampolína a hojdačka. Dospelí si môžu zahrať stolný tenis. Pokiaľ zatúžite po relaxe je pre Vás pripravená sauna a fínska kúpacia kaďa. Parkovanie je možné priamo pri chalupe až pre 6 áut.

Ružová chalupa u Šimánkov je situovaná v meste Rtyně v Podkrkonoší. Chalupa je ideálnym miestom pre rodiny s deťmi, turistov, cyklistov i lyžiarov. Za nádherným výhľadom a zážitkom môžete vyraziť na Chodník korunami stromov alebo na niektorú z rozhľadní Žernov alebo Žaltman. Zaujímavým miestom je Babičkino údolie, ktoré skrýva známe miesta z knihy Babička od Boženy Nemcovej. Milovníci zimy a lyží môžu schádzať zjazdovky v ski areáli Malé Buky alebo Čierna Hora.