Víta vás Penzión Popelka, kde sa o vašu nerušenú dovolenku postarajú priamo majitelia objektu. Celkovo penzión ubytuje 32 hostí v dvoch, troch a štvorlôžkových izbách. Dvojlôžková izba je vybavená manželskou posteľou a samostatnou toaletou. Trojlôžková izba má jedno manželské a jedno samostatné lôžko a kúpeľňu s toaletou. Ďalej je k dispozícii celkom 6 štvorlôžkových izieb. Dvaja z nich disponujú manželskou posteľou, poschodovou posteľou a samostatnou toaletou, ďalšie dva manželskou posteľou, dvoma samostatnými lôžkami a kúpeľňou s toaletou. Posledné dve sú rodinné izby s 2 spálňami, z ktorých oba sú vybavené manželskou posteľou v jednej spálni a 2 samostatnými lôžkami v druhej spálni, jedna z týchto rodinných izieb navyše disponuje 2 prístelkami vo forme rozkladacích kresiel.

Hostia z izieb so samostatnou toaletou využívajú spoločnú kúpeľňu s dvoma sprchami. Spoločenská miestnosť pre hostí, ktorá slúži aj ako jedáleň, je vybavená gaučom, jedálenským sedením, televíziou so satelitným príjmom a spoločenskými hrami. V penzióne je tiež lyžiareň so sušičom obuvi a úschovňa na bicykle. Samozrejmosťou je bezplatné WiFi v celom objekte. Čerstvý vzduch si užijete pri posedení na terase s grilom a záhradnou hojdačkou, rozhýbať sa môžete pri stolnom tenise. Pre deti je tu vybudované detské ihrisko s preliezkami, šmykľavkou a pieskoviskom. V teplých mesiacoch je k dispozícii menší bazén. Parkovanie pre 10 áut je zaistené priamo pri penzióne.

Penzión Popelka sa nachádza v rekreačnom stredisku Špindlerov mlyn, v krásnom horskom prostredí Krkonôš. V zime si tu môžete vyberať z niekoľkých možností lyžiarskych stredísk, vhodných ako na zjazdové lyžovanie, tak aj na bežky. Vyskúšajte aj netradičné zimné aktivity ako napríklad snowtubing. Ani v lete sa v Špindle nudiť nebudete, nájdete tu lanovú dráhu, bobovú dráhu, kolobežky, disc golf, minigolf aj tenisové kurty. Ako ciele pešej turistiky odporúčame prameň Labe, Sněžku, Eminou skalu alebo rozhľadňu Žalý. Pokiaľ Vás lákajú vodné radovánky, celoročne vám poslúži miestny akvapark.