Pension Hermína pojme na ubytovanie až 22 osôb. Okrem samotnej budovy penziónu slúži na ubytovanie aj jurta s matracmi pre 6 osôb, vykurovanie je tu zaistené kachľami na drevo. Do jurty nie je zavedená elektrina. Čo sa týka samotnej budovy penziónu, tu sú k dispozícii 2 až 6-lôžkové izby s celkovou kapacitou 16 osôb. Všetky izby sú vybavené príslušným množstvom lôžok, rýchlovarnou kanvicou a chladničkou, WiFi pripojenie je samozrejmosťou. Kúpeľne so sprchovacím kútom a toaletou sú k dispozícii celkom 2 a sú spoločné pre všetky izby. Ďalej môžu hostia využívať 2 zdieľané kuchyne vybavené jedálenským sedením, plynovým varičom, kávovarom, mrazničkou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou, mikrovlnnou rúrou a elektrickou rúrou. Na prízemí penziónu sa nachádza spoločenská miestnosť s krbom, spoločenskými hrami, biliardom a šípkami, na poschodí potom vinotéka, knižnica, šach, čitateľský kút a obývací stôl so sedením. Máme aj úschovňu na bicykle, práčku a žehličku. Pri objekte je k dispozícii terasa s grilom. Deti určite poteši veľké množstvo zvieratiek a kone, na ktorých je možné sa povoziť. Ubytujeme vás aj s vlastným koňom. Osobné automobily zaparkujete priamo pri objekte.

Penzión je situovaný v obci Svojek. Okolie penziónu ponúka množstvo možností na trávenie voľného času. Okrem jazdy na koni sa ponúka cyklistika či pešia turistika. Vydajte sa na Cimrmanovu najnižšiu rozhľadňu na svete prípadne k Novopackým vodopádom. Pokiaľ sa rozhodnete vydať na výlet, odporúčame zrúcaninu hradu Kumburuk, zámok Jilemnice. K vode vyrazte k bazénu v Jilemnici. Pokiaľ ste fanúšikmi zimných športov, vyskúšajte skiareál Máchovka alebo skiareál Kozinec, bežky si užijete v lyžiarskom areáli Lomnice nad Popelkou.