Pension Bílý Hořec Vám ponúka komfortné ubytovanie s maximálnou kapacitou 40 osôb. K dispozícii sú dve 2-lôžkové izby s prístelkou, jedna 3-lôžková izba a päťť 4-lôžkových izieb, pričom dve z nich disponujú balkónom. Tieto izby majú vo svojom vybavení manželskú posteľ, jdenolôžkové postele, televízor so satelitným príjmom a kúpeľňu s toaletou a sprchovacím kútom. Ubytovať sa môžete aj v apartmánoch pre 4 a 7 osôb. Nachádza sa v nich spálňa, kuchynka s rozkladacím gaučom, televízor, balkón aj kúpeľňa s toaletou. Samozrejmosťou je pripojenie na internet pomocou siete WiFi v celom objekte zadarmo.

O stravovanie sa postará reštaurácia s domácou aj zahraničnou kuchyňou, kde raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania. Zaslúžený oddych si doprajete vo wellness so saunou, masážami, vírivkou a kaderníkom. V exteriéri je pripravená slnečná terasa s posedením, gril, detské ihrisko aj bazén. Vaše autá zaparkujete priamo pri objekte.

Pension Bílý Hořec je situovaný v obci Lánov, v okrese Trutnov. V okolí podniknete turistiku do Krkonôš, kde zdoláte najvyšší vrch Česka Snežku. Na výber máte z mnohých ďalších turistických trás a cyklochodníkov. V zimnom období si skvele zalyžujete v Ski areáli Herlíkovice, Špindlerovom Mlyne alebo v Ski Strážné. Rodiny s deťmi si zážitky odnesú z návštevy ZOO Dvůr Králové nad Labem, z jazdy lanovkou na Černú horu, ale aj z aquaparku Špindlerův Mlýn.